Hays, William
	Hays, John
							Portelance, William  b. 15 JAN 1848  d. 1 OCT 1941
					Portlance, Ferdinand Joseph  b. 1 MAR 1881  d. 24 FEB 1968
							Doutre, Marguerite  b. 9 JUL 1858  d. 14 FEB 1931
			Portlance, Charlotte  b. 23 JAN 1909  d. 1957
							Connors, Lawrence  b. 1847
					Connors, Harriet A.  b. 4 JUN 1882  d. 15 JUL 1942
							Valentine, Charlotte  b. 14 JUL 1852  d. 6 JAN 1913

			Hays, William
	Hays, Richard
							Portelance, William  b. 15 JAN 1848  d. 1 OCT 1941
					Portlance, Ferdinand Joseph  b. 1 MAR 1881  d. 24 FEB 1968
							Doutre, Marguerite  b. 9 JUL 1858  d. 14 FEB 1931
			Portlance, Charlotte  b. 23 JAN 1909  d. 1957
							Connors, Lawrence  b. 1847
					Connors, Harriet A.  b. 4 JUN 1882  d. 15 JUL 1942
							Valentine, Charlotte  b. 14 JUL 1852  d. 6 JAN 1913

			Hays, William
	Hays, Judy
							Portelance, William  b. 15 JAN 1848  d. 1 OCT 1941
					Portlance, Ferdinand Joseph  b. 1 MAR 1881  d. 24 FEB 1968
							Doutre, Marguerite  b. 9 JUL 1858  d. 14 FEB 1931
			Portlance, Charlotte  b. 23 JAN 1909  d. 1957
							Connors, Lawrence  b. 1847
					Connors, Harriet A.  b. 4 JUN 1882  d. 15 JUL 1942
							Valentine, Charlotte  b. 14 JUL 1852  d. 6 JAN 1913

							Portlance, Fredrick John  b. 16 OCT 1912  d. 1954
					Portlance, James Fredrick
							Ridgeway, Jean R.  b. 25 AUG 1914  d. 1 MAY 2004
			Portlance, James Frederick
					Mary,
	Portlance, Kaitlin Angela
			Nonhof, Diana Marie

							Portlance, Ferdinand Joseph  b. 1 MAR 1881  d. 24 FEB 1968
					Portlance, Fredrick John  b. 16 OCT 1912  d. 1954
							Connors, Harriet A.  b. 4 JUN 1882  d. 15 JUL 1942
			Portlance, James Fredrick
					Ridgeway, Jean R.  b. 25 AUG 1914  d. 1 MAY 2004
	Portlance, Nicholas
			Mary,

			Cruce, Michael Gilbert
	Cruce, Brea Nichone
							Buganski, Joseph  b. 24 OCT 1889  d. 1 MAY 1965
					Buganski, Donald Richard  b. 6 APR 1929  d. 12 AUG 1992
							Pulacz, Magdalen  b. 23 MAY 1894  d. 20 MAY 1970
			Buganski, Karen Lea
					Tattleman, Darlene Marie

			Cruce, Michael Gilbert
	Cruce, Aleah Mae  b. 17 SEP 1982  d. 18 JUL 2008
							Buganski, Joseph  b. 24 OCT 1889  d. 1 MAY 1965
					Buganski, Donald Richard  b. 6 APR 1929  d. 12 AUG 1992
							Pulacz, Magdalen  b. 23 MAY 1894  d. 20 MAY 1970
			Buganski, Karen Lea
					Tattleman, Darlene Marie

							Portelance, Louis  b. BET 1728 AND 1760  d. BET 1783 AND 1820
					Portelance, Jean-Marie  b. BET 1770 AND 1803  d. BET 1827 AND 1862
							Faubert, Catherine  b. BET 1736 AND 1763  d. BET 1785 AND 1831
			Portelance, Charles  b. 1826  d. BET 1858 AND 1917
					Poirier, Marie Joephite  b. BET 1778 AND 1804  d. BET 1828 AND 1873
	Portelance, Emily  b. 1855
							Therrian, Jean Baptiste  b. 1767  d. 13 APR 1826
					Therrian, Joseph
							Lemieux, Genevieve  d. 3 MAR 1840
			Therrian, Justine Christine  b. 1829  d. BET 1858 AND 1923
							Pilon, Joseph  b. 30 MAR 1784
					Pilon, Marguerite
							Menard, Marguerite

							Portelance, Louis  b. BET 1728 AND 1760  d. BET 1783 AND 1820
					Portelance, Jean-Marie  b. BET 1770 AND 1803  d. BET 1827 AND 1862
							Faubert, Catherine  b. BET 1736 AND 1763  d. BET 1785 AND 1831
			Portelance, Charles  b. 1826  d. BET 1858 AND 1917
					Poirier, Marie Joephite  b. BET 1778 AND 1804  d. BET 1828 AND 1873
	Portelance, Delose  b. 1863
							Therrian, Jean Baptiste  b. 1767  d. 13 APR 1826
					Therrian, Joseph
							Lemieux, Genevieve  d. 3 MAR 1840
			Therrian, Justine Christine  b. 1829  d. BET 1858 AND 1923
							Pilon, Joseph  b. 30 MAR 1784
					Pilon, Marguerite
							Menard, Marguerite

							Portelance, Louis  b. BET 1728 AND 1760  d. BET 1783 AND 1820
					Portelance, Jean-Marie  b. BET 1770 AND 1803  d. BET 1827 AND 1862
							Faubert, Catherine  b. BET 1736 AND 1763  d. BET 1785 AND 1831
			Portelance, Charles  b. 1826  d. BET 1858 AND 1917
					Poirier, Marie Joephite  b. BET 1778 AND 1804  d. BET 1828 AND 1873
	Portelance, Louise  b. 1867
							Therrian, Jean Baptiste  b. 1767  d. 13 APR 1826
					Therrian, Joseph
							Lemieux, Genevieve  d. 3 MAR 1840
			Therrian, Justine Christine  b. 1829  d. BET 1858 AND 1923
							Pilon, Joseph  b. 30 MAR 1784
					Pilon, Marguerite
							Menard, Marguerite